Мішень

2019-06-21 13:37:00
Мішень
Польська група Chemia пребуває у спільному стадіонному концертному турне разом з Антитілами і у зв’язку з цим поповнює свій репертуар україномовними піснями. Вслід за треком Герої, котрий вони презентували раніше, музиканти підготували черговий запис українською мовою. Пісня називається Мішень. Як і у випадку із Героями, вона є адаптацією англомовної роботи Chemia, а саме треку We Toxic

Тут варто наголосити, що в обох випадках було не просто перекладено текст оригіналів, а фактично написана нова лірика. Її автором і в став давній товариш лідера групи Войцеха Бальчуна - Микола Нємцов. 

Запис Мішені відбувався на дві країни: у Варшаві і у Києві. З польської сторони до створення пісні доклалися вокаліст Chemia Лукаш Драпала та саунд-інженер Олесь Кальмук, а з української - лідер Epolets Павло Верениця, вокаліст Чумацького Шляху Сергій Строян та Ярослав Вільчик з ФДР. Музиканти Chemia не збираються зупинятися на цьому і вже найближчим часом продовжать свою україномовну дискографію.