Будь Собою

2019-10-29 17:38:00
Будь Собою
Польська група Chemia розширює свій україномовний репертуар і готова продемонструвати нову роботу. Називається композиція Будь Собою і як нескладно здогадатися з назви, йдеться у пісні про внутрішню свободу. Вже традиційно для Chemia основою для україномовної роботи стала їхня давня пісня, яка в оригіналі звучить англійською мовою.

У нашому випадку це трек Let Me. Творцем українського тексту став давній друг групи Микола Нємцов, для якого вже не вперше перекладати лірику Chemia українською. І Микола не просто переклав текст українською, а по-суті написав нову лірику, котра несе абсолютно новий зміст.